monthly focus

video lecture

In this key lecture, Dr. Gyu-Seog Choi (MD, PhD) focuses on ICG fluorescence 3D CT image-guided robotic colorectal surgery.

ICG fluorescence 3D CT image-guided robotic colorectal surgery

Роботическая колоректальная хирургия с ИКГ флуоресцентной 3D компьютерной топографией

Fluorescence avec vert d’indocyanine et chirurgie colorectale robotisée 3D et guidée par scanner

Nesta palestra magistral, o Dr. Gyu-Seog Choi (médico e doutor) se concentra na cirurgia colorretal robótica guiada por imagem tomográfica 3D e fluorescência com ICG.


Cirurgia colorretal robótica guiada por imagem tomográfica 3D e fluorescência com ICG

Роботическая БАР или как добиться успеха в сложной хирургии

Nesta palestra magistral, o Dr. Kim destaca os fatores que maximizam o sucesso nas cirurgias difíceis, especialmente na ressecção anterior baixa por robótica.


Ressecção anterior baixa por robótica - Como maximizar o sucesso em uma cirurgia difícil

In this key lecture, Dr. Kim highlights the factors which maximize success in difficult surgeries, and especially in robotic low anterior resection (LAR). 

Robotic LAR - How to maximize success in difficult surgery

Résection antérieure du rectum assistée par robot : optimiser les chances de réussite en cas de chirurgie difficile  

In this key lecture Professor Kim highlights the specificities of splenic flexure takedown using the Xi and Si systems. 

Splenic flexure takedown Xi or Si

Mobilisation de l'angle colique gauche avec le robot da Vinci Si ou Xi

Nesta palestra magistral, o Professor Kim enfatiza as especificidades da remoção da flexura esplênica usando os sistemas Xi e Si.


Remoção da flexura esplênica com Xi ou Si

Фиксация селезеночного изгиба ободочной кишки с использованием роботической системы Xi или Si

In this key lecture, Professor Choi focuses on the suprapubic approach to robotic right colectomy using the da Vinci Xi robotic surgical system.

Robotic right colectomy suprapubic approach using da Vinci Xi

Nesta palestra magistral, o Professor Choi foca a abordagem suprapúbica para a colectomia direita robótica usando o sistema cirúrgico robótico Da Vinci Xi.


Abordagem suprapúbica na colectomia direita robótica usando o Da Vinci Xi.

Colectomie droite sus-pubienne avec robot da Vinci Xi

Роботическая колэктомия справа надлобковый подход с использованием da Vinci Xi

Chirurgie du cancer rectal assistée par robot

Роботохирургия по поводу рака прямой кишки

In this authoritative lecture, Professor Choi outlines robotic rectal cancer surgery. 

Robotic rectal cancer surgery

Nesta palestra de especialista, o Professor Choi destaca a cirurgia robótica no câncer de reto.


Cirurgia robótica do câncer de reto

Nesta palestra magistral, o Dr. Parra-Davila foca a robótica na anastomose intracorpórea na cirurgia de cólon e reto.


A robótica na anastomose intracorpórea na cirurgia de reto e cólon.

Робот при формировании интракорпорального анастомоза в хирургии прямой и толстой кишки

In this key lecture, Dr. Parra-Davila focuses on robotics in intracorporeal anastomosis in colon and rectal surgery.

Robotics in intracorporeal anastomosis in colon and rectal surgery

Robotique et anastomose intracorporelle dans la chirurgie du côlon et du rectum

Nesta palestra magistral, o Dr. Parra-Davila destaca a TME transanal robótica (taTME).


TME robótica

Excision totale du mésorectum transanale assistée par robot

Роботическая трансанальная тотальная мезоректумэктомия (taTME)

In this key lecture, Dr. Parra-Davila focuses on robotic transanal TME (taTME).

Robotic taTME

surgical intervention video

In this live interactive surgery, Dr. Parra-Davila demonstrates a robotic low anterior resection for a local recurrence of transanally excised rectal cancer. The operative technique shown includes a robotic oncological ‘en bloc’ resection and intracorporeal anastomosis. In the patient’s history, an ulcerated villous polyp too large for endoscopic removal was addressed to surgery. Preoperative biopsies had failed to detect malignancy. The surgical procedure consisted in a transanal full-thickness resection including partial TME for lymph node sampling. Since the operative specimen revealed a pT2N1a (1/8) rectal adenocarcinoma, the patient underwent adjuvant radiochemotherapy. The following year, a single hepatic metastasis was resected, complemented by postoperative chemotherapy. After 7 years of uneventful follow-up, an anastomotic recurrence was diagnosed. Following oncologic committee discussion, the patient was advised to undergo surgery.

LIVE INTERACTIVE SURGERY: robotic low anterior resection for a local recurrence of rectal cancer

"Nesta cirurgia interativa, o Dr. Parra-Davila demonstra uma ressecção anterior baixa para recidiva local de câncer de reto extraído transanalmente. A técnica operatória mostrada inclui uma ressecção oncológica robótica ""em bloco"" e anastomose intracorpórea. No histórico do paciente, um pólipo viloso ulcerado grande demais para remoção endoscópica foi encaminhado para cirurgia. As biópsias pré-operatórias tinham falhado em detectar a malignidade. O procedimento cirúrgico consistiu em uma ressecção transanal de espessura total incluindo uma TME parcial para amostragem linfonodal. Tendo em vista que o espécimen cirúrgico revelou um adenocarcinoma de reto pT2N1a (1/8), o paciente foi para rádio e quimioterapia adjuvantes. No ano seguinte, uma metástase hepática única foi ressecada e complementado com quimioterapia pós-operatória. Após sete anos de acompanhamento de rotina, uma recidiva na anastomose foi diagnosticada. Depois de uma discussão do comité oncológico, foi recomendado ao paciente fazer a cirurgia."


CIRURGIA INTERATIVA AO VIVO: ressecção anterior baixa para uma recidiva de câncer de reto

CHIRURGIE INTERACTIVE LIVE : résection antérieure basse assistée par robot pour récidive locale de cancer rectal 

LIVE хирургия: роботическая передняя резекция снизу по поводу местного рецидива рака прямой кишки

LIVE хирургия: робот-ассистированная сигмоидэктомия по поводу рецидива сигмоидита

CHIRURGIE INTERACTIVE LIVE : sigmoïdectomie assistée par robot pour sigmoïdite récidivante

In this live interactive surgery, Dr. Parra-Davila demonstrates a robotic sigmoidectomy for recurrent sigmoiditis. 

LIVE INTERACTIVE SURGERY: robotic sigmoidectomy for recurrent sigmoiditis

Nesta cirurgia interativa, o Dr. Parra-Davila demonstra uma sigmoidectomia robótica para sigmoidite recorrente.


CIRURGIA INTERATIVA AO VIVO: sigmoidectomia robótica para sigmoidite recorrente

In this video, the authors present a case of recurrent endometriosis with a lesion on the anterior rectal surface. By means of a local excision close to the rectal wall (rectal shaving), a complete excision with preservation of the nerves is performed and rectal continuity is achieved.

Robotic approach to endometriosis of the rectum: rectal shaving

Abord robotisé pour endométriose du rectum : shaving rectal

This is the clinical case of a rectal adenocarcinoma located 4cm from the anal verge, following neoadjuvant radiochemotherapy. After initial complete clinical response, during a watch-and-wait protocol, a lesion regrowth was observed 14 months later, necessitating a surgical oncological approach. In this video, authors present a robot-assisted low anterior resection with TME and intersphincteric resection (coloanal anastomosis without ileostomy). 

Fully robot-assisted low anterior resection with TME and intersphincteric resection

Résection antérieure basse entièrement assistée par robot avec excision totale du mésorectum et résection intersphinctérienne

"Este é o caso clínico de um adenocarcinoma de reto localizado a 4 cm da borda anal, após rádio e quimioterapia neoadjuvantes. Após a resposta clínica completa inicial, durante um protocolo de ""watch and wait"", foi observado um novo crescimento da lesão 14 meses depois, necessitando de uma abordagem oncológica cirúrgica. Neste vídeo, os autores apresentam uma ressecção anterior baixa assistida por robô com TME e ressecção interesfincteriana (anastomose coloanal sem ileostomia)."


Focus on robot-assisted colorectal surgery