monthly focus

surgical intervention video

Nesta demonstração de vídeo interativa realizada pelo Professor Inoue, é realizada uma miotomia endoscópica peroral (POEM) para o tratamento da acalasia em um paciente que passou por gastrectomia subtotal. Os aspectos técnicos do procedimento e uma discussão são fornecidos.


Cirurgia interativa ao vivo: POEM para acalasia em um paciente com história cirúrgica de gastrectomia subtotal

In this live interactive video demonstration performed by Professor Inoue, a peroral endoscopic myotomy (POEM) is achieved for the treatment of achalasia in a patient who underwent a subtotal gastrectomy. The technical aspects of the procedure and discussion are provided.

Live interactive surgery: POEM for achalasia in a patient with a surgical history of subtotal gastrectomy

Интерактивная хирургия в режиме реального времени: РОЕМ по поводу ахалазии у пациента с хирургической историей субтотальной гастрэктомии

Chirurgie interactive en direct : technique POEM pour achalasie chez un patient ayant des antécédents chirurgicaux de gastrectomie subtotale

РОЕМ для оптимального лечения ахалазии: обновлённая полная немонтированная процедура в режиме реального времени

In this live full uncut video demonstration authored by Dr. S Perretta and Dr. L. Swanström, peroral endoscopic myotomy (POEM) is performed for the treatment of achalasia. The technical aspects of the procedure and the preoperative settings are thoroughly described.

POEM for scarless treatment of achalasia: live full uncut procedure update

Technique POEM pour le traitement sans cicatrice de l'achalasie :  procédure intégrale en direct 

Nesta demonstração de vídeo sem cortes autorizada pela Dra. S. Perretta e pelo Dr. L. Swanström, é realizada uma miotomia endoscópica peroral (POEM) para o tratamento da acalasia. Os aspectos técnicos do procedimento e a configuração pré-operatória são descritos meticulosamente.


POEM para tratamento da acalasia sem cicatriz: atualização de um procedimento ao vivo completo, sem cortes

Drainage endoscopique guidé par ultrasons d'un épanchement pleural dans le médiastin postérieur : procédure interactive en direct

Neste vídeo, apresentamos a realização de uma drenagem endoscópica guiada por ultrassom de efusão pleural e coleção no mediastino posterior. Os aspectos técnicos do procedimento e uma discussão são fornecidos.


Drenagem endoscópica guiada por ultrassom de efusão pleural e coleção no mediastino posterior: procedimento interativo ao vivo

In this video, we present the performance of an endoscopic ultrasound-guided drainage of pleural effusion and collection in the posterior mediastinum. The technical aspects of the procedure and a discussion are provided. 

Endoscopic ultrasound-guided drainage of pleural effusion and collection in the posterior mediastinum: live interactive procedure

Эндоскопический плевральный дренаж при помощи ультразвука через заднее средостение: интерактивная процедура

Résection mucosale endoscopique (EMR) pour adénome sessile du côlon : procédure en direct

In this video, we present the performance of endoscopic mucosal resection for a colonic sessile adenoma. The technical aspects of the procedure and detailed explanation of the tumor appearance are provided. 

Endoscopic mucosal resection (EMR) for a colonic sessile adenoma: live uncut procedure

Эндоскопическая резекция слизистой по поводу аденомы толстой кишки без ножки: полная процедура в режиме реального времени

Neste vídeo, apresentamos a realização de uma ressecção endoscópica da mucosa para um adenoma séssil de cólon.  Os aspectos técnicos do procedimento e a explicação detalhada do aparecimento do tumor são fornecidos.


Ressecção endoscópica da mucosa (EMR) para um adenoma séssil de cólon: procedimento ao vivo sem cortes

Neste vídeo, apresentamos a realização de uma dissecção endoscópica da submucosa (ESD) para um adenoma séssil de cólon no ceco.  Os aspectos técnicos do procedimento e uma explicação detalhada do aparecimento do tumor são fornecidos.


Dissecção endoscópica da submucosa (ESD) de adenoma séssil de cólon no ceco: procedimento ao vivo sem cortes

In this video, we present the performance of an endoscopic submucosal dissection (ESD) for a colonic sessile adenoma in the caecum. The technical aspects of the procedure and a detailed explanation of the tumor appearance are provided. 

Endoscopic submucosal dissection (ESD) of colonic sessile adenoma in the caecum: live uncut procedure 

Эндоскопическая подслизистая диссекция аденомы толстой кишки без ножки в слепой кишке: процедура в режиме реального времени 

Dissection sous-muqueuse endoscopique d'un adénome sessile du côlon dans le cæcum : procédure en direct intégrale

In this video, we present the performance of endoscopic ampullectomy for an ampullary tumor. The technical aspects of the procedure and a detailed explanation are provided. 

Endoscopic resection of ampulloma: live uncut procedure

Résection endoscopique d'un ampullome : procédure en direct

Neste vídeo, apresentamos a realização de uma ampulectomia endoscópica para um tumor ampular. Os aspectos técnicos do procedimento e uma explicação detalhada são fornecidos.


Ressecção endoscópica de ampuloma: procedimento ao vivo sem cortes

Résection endoscopique mucosale d'une tumeur colique sessile après incision de la muqueuse et polypectomie endoscopique : procédure en direct

In this video, we present the performance of an endoscopic mucosal resection (EMR) after mucosal incision around the tumor for a colonic sessile adenoma. The technical aspects of the procedure and detailed explanation of the tumor appearance are provided.

Endoscopic mucosal resection (EMR) of a colonic sessile tumor after mucosal incision and endoscopic polypectomy: live uncut procedure

Neste vídeo, apresentamos a realização de uma ressecção endoscópica da mucosa (EMR) após incisão na mucosa ao redor do tumor para um adenoma séssil de cólon.  Os aspectos técnicos do procedimento e a explicação detalhada do aparecimento do tumor são fornecidos.


Ressecção endoscópica da mucosa (EMR) de um tumor séssil no cólon após incisão na mucosa e polipectomia endoscópica: procedimento ao vivo sem cortes

In this video, we present the performance of piecemeal endoscopic mucosal resection (EMR) for a duodenal sessile polyp after filling the duodenal lumen with water. The technical aspects of the procedure and detailed explanation of the tumor appearance are provided. 

Underwater endoscopic mucosal resection (EMR) of duodenal sessile polyp: live uncut procedure

Водная эндоскопическая резекция слизистой дуоденального полипа без ножки: процедура в режиме реального времени

Neste vídeo, apresentamos a realização passo a passo de uma ressecção endoscópica da mucosa (EMR) para um pólipo séssil duodenal após preencher o lúmen do duodeno com água.  Os aspectos técnicos do procedimento e a explicação detalhada do aparecimento do tumor são fornecidos.


Ressecção endoscópica da mucosa submersa em água (EMR underwater) de um pólipo séssil duodenal: procedimento ao vivo sem cortes

Résection endoscopique mucosale aqueuse d'un polype duodénal sessile : procédure en direct intégrale 

We present the live case showing the management of a large collection in the context of a past surgical history of splenectomy and pancreatic fistula. The 13cm diameter collection was drained internally by means of an endoscopic ultrasound-guided placement of a metallic stent.

EUS-guided transgastric drainage of a large peripancreatic collection: use of the HOT AXIOS™ covered metallic stent

ЭУЗИ чрезжелудочный дренаж большого перипанкреатического скопления: использование металлического стента HOT AXIOS™ 

Drainage transgastrique guidé par endoscopie à ultrasons d'une grande collection péripancréatique : utilisation du stent métallique HOT AXIOS™

Apresentamos o caso ao vivo demonstrando o manejo de uma grande coleção no contexto de uma história cirúrgica passada de esplenectomia e fístula pancreática. A coleção de 13 cm de diâmetro foi drenada internamente com a colocação de um stent metálico guiado por ultrassom endoscópico.


Drenagem transgástrica guiada por EUS de uma grande coleção peripancreática: uso do stent metálico revestido HOT AXIOS™

video lecture

Nesta palestra magistral, o Dr. Canard destaca a ressecção endoscópica da mucosa (EMR).


Ressecção endoscópica da mucosa (EMR)

In this key lecture, Dr. Canard outlines endoscopic mucosal resection (EMR).

Endoscopic mucosal resection (EMR)

Résection endoscopique mucosale

Эндоскопическая резекция слизистой (ЭРС)

Dissection sous-muqueuse endoscopique

Эндоскопическая подслизистая диссекция (ESD)

In this key lecture, Dr. Yahagi outlines endoscopic submucosal dissection (ESD).

Endoscopic submucosal dissection (ESD)

Nesta palestra magistral, o Dr. Yahagi destaca a dissecção endoscópica da submucosa (ESD).


Dissecção endoscópica da submucosa (ESD)

Nesta palestra magistral, o Dr. Yahagi se concentra nos direcionamentos futuros para as técnicas de ressecção endoscópica.


Direcionamentos futuros para as técnicas de ressecção endoscópica

Orientations futures des techniques de résection endoscopique

In this key lecture, Dr. Yahagi focuses on future directions in endoscopic resection techniques.



Future directions in endoscopic resection techniques

Будущее эндоскопической резекции

Nesta palestra magistral, o Dr. Petruzziello se concentra na ressecção endoscópica de espessura total (EFTR) e nos procedimentos híbridos.


Ressecção endoscópica de espessura total (EFTR) e procedimentos híbridos

In this key lecture, Dr. Petruzziello focuses on endoscopic full-thickness resection (EFTR) and hybrid procedures.

Endoscopic full-thickness resection (EFTR) and hybrid procedures

Résection endoscopique de pleine épaisseur et procédures hybrides

Эндоскопическая резекция на полную толщу и гибридные процедуры

In this key lecture, Dr. Inoue focuses on POEM for achalasia and beyond. He also focuses on peroral endoscopic myotomy (POEM) and peroral endoscopic thyroidectomy (POET).

POEM - Achalasia and beyond - POEM & POET

Nesta palestra magistral, o Dr. Inoue se concentra no POEM para acalasia e além. Ele também enfoca a miotomia endoscópica peroral (POEM) e a tireoidectomia endoscópica peroral (POET).


POEM - Acalasia e além - POEM e POET

POEM и РОЕТ: ахалазия и не только 

Technique POEM - Achalasie et au-delà - POEM & POET

Гибридная эндоскопическая резекция слизистой и подслизистая диссекция по поводу повреждения ободочной и прямой кишки

Nesta palestra magistral, o Dr. Hamanaka se concentra na EMR/ESD híbrida para lesões colorretais.


EMR/ESD híbrida para lesões colorretais

EMR/ESD hybride pour lésions colorectales

In this key lecture, Dr. Hamanaka focuses on hybrid EMR/ESD for colorectal lesions.

Hybrid EMR/ESD for colorectal lesions

Nesta palestra magistral, o Dr. Barthet se concentra na anastomose gastrojejunal endoscópica.


Anastomose gastrojejunal endoscópica

Anastomose gastrojéjunale endoscopique

Эндоскопическое формирование желудочного тощекишечного анастомоза

In this key lecture, Dr. Barthet focuses on endoscopic gastrojejunal anastomosis.

Endoscopic gastrojejunal anastomosis

In this key lecture, Dr. Barthet focuses on gastric pyloromyotomy (G-POEM).

Gastric pyloromyotomy (G-POEM)

Pyloromyotomie gastrique (G-POEM)

Желудочная пилоромиотомия  (G-POEM)

Nesta palestra magistral, o Dr. Barthet se concentra na piloromiotomia gástrica (G-POEM).


Piloromiotomia gástrica (G-POEM)

In this key lecture, Dr. Familiari focuses on POEM in spastic disorders (non achalasia) and jackhammer esophagus.

POEM in spastic disorders (non achalasia)

POEM dans les troubles spastiques (non achalasie)

Nesta palestra magistral, o Dr. Familiari se concentra no POEM em distúrbios espásticos (sem acalasia) e no esôfago hipercontrátil (britadeira)


POEM em distúrbios espásticos (sem acalasia)

In this key lecture, Dr. Familiari focuses on sporadic duodenal adenomas with a series of video case presentations.

Sporadic duodenal adenomas

Adénomes duodénaux sporadiques

Nesta palestra magistral, o Dr. Familiari se concentra nos adenomas duodenais esporádicos com uma série de apresentações de casos de vídeo.


Adenomas duodenais esporádicos

Nesta palestra magistral, o Dr. Sosa Valencia se concentra no papel da ultrassonografia endoscópica (EUS) em tumores ampulares e da submucosa.


Papel da EUS (ultrassonografia endoscópica) em tumores ampulares e da submucosa

In this key lecture, Dr. Sosa Valencia focuses on the role of endoscopic ultrasound (EUS) in ampullary and submucosal tumors.

Focus on Interventional GI endoscopy