monthly focus

surgical intervention video

Bypass gástrico en Y de Roux laparoscópico (BGYRL) con engrapadora calibrada


Bypass gástrico em Y de Roux laparoscópico (BGYRL) com grampeador calibrado


Pontage gastrique Roux-en-Y calibré par agrafeuse (LRYGB)


In this didactic video, Dr. Cardoso Ramos presents the key steps and main principles of laparoscopic stapler-calibrated Roux-en-Y gastric bypass (LRYGB) in a patient with 20 years of morbid obesity, with a BMI of 40, and a hiatal hernia. Technical aspects, key steps, and the safe use of a linear stapler in the Roux-en-Y gastric bypass are thoroughly demonstrated in a live interactive session. 

Laparoscopic stapler-calibrated Roux-en-Y gastric bypass (LRYGB)

腹腔镜吻合器校准的Roux-en-Y胃旁路术（LRYGB）


Лапароскопические шунтирование желудка со степлерным формированием анастомоза по Ру


In this didactic authoritative video, Dr. Higa thoroughly presents a laparoscopic handsewn antecolic Roux-en-Y gastric bypass (LRYGB) in a 37-year-old female patient with a BMI of 42 and a history of morbid obesity since childhood. He briefly demonstrates the main principles, technical maneuvers, and key steps of the procedure in a live interactive session. 

Laparoscopic handsewn antecolic Roux-en-Y gastric bypass (LRYGB)

腹腔镜手工缝合手术后Roux-en-Y胃旁路术（LRYGB）


Bypass gástrico em Y de Roux laparoscópico (BGYRL) com sutura manual antecólica


Лапароскопическое шунтирование желудка с ручным формированием впередиободочного анастомоза по Ру


Pontage gastrique laparoscopique Roux-En-Y antécolic cousu à la main


Bypass gástrico en Y de Roux laparoscópico (BGYRL) con sutura manual antecólica


In this didactic video, Dr. Jacques Himpens presents the mini gastric bypass procedure in a 31-year-old woman with a BMI of 53. He briefly describes the technical aspects, maneuvers, the main principles, and key steps of the surgical procedure in a live interactive session. He also considers the choice of patients suited for this procedure and compares it to other procedures, highlighting the surgical outcomes.

Live interactive surgery: mini gastric bypass (MGB)

实时交互式手术：迷你胃旁路术（MGB）


Live-хирургия: мини-шунтирование желудка


Cirugía interactiva en vivo: minibypass gástrico (MBG)


Chirurgie live intéractive: mini pontage gastrique


Cirurgia interativa ao vivo: minibypass gástrico (MBG)


Approache didactique à la gastroplastie sleeve endoscopique (ESG): de nouvelles perspectives pour la chirurgie de perte du poids ?


Обучающий модуль по эндоскопической рукавной гастропластике: позволит ли она открыть новые перспективы в хирургии ожирения?


Abordaje totalmente tutorial para una gastroplastia endoscópica en manga (GEM): ¿nuevas perspectivas en la cirugía para pérdida de peso?


Abordagem totalmente tutorial para uma gastroplastia endoscópica vertical (GEV): novas perspectivas na cirurgia para perda de peso?


In this video, Dr. Lopez-Nava presents the main principles of the Endoscopic Sleeve Gastroplasty (ESG) procedure for weight loss surgery in a live interactive Laparoscopic and Endoluminal Bariatric and Metabolic Surgery course, which was held last December 2016 at IRCAD France. Dr. Lopez-Nava gives a brief overview of the OverStitch™ endoscopic suturing system. He also briefly describes the physiology of endoscopic sleeve gastroplasty, details of the helix, gastric emptying, motility, and outcome of the procedure. 

Full tutorial approach to endoscopic sleeve gastroplasty (ESG): new perspectives for weight loss surgery?

内窥镜套管胃成形术（ESG）的全套教程方法：减肥手术的新视角？


复杂的慢性袖状胃切除术后瘘管理：交互式术中决策


Manejo de la fístula crónica compleja después de gastrectomía en manga: toma de decisión intraoperatoria interactiva


Manejo da fístula crônica complexa após gastrectomia vertical: tomada de decisão intraoperatória interativa


Тактика лечения хронического свища после рукавной резекции желудка: интерактивное интраоперационное обсуждение


Gestion de fistule complexe chronique suite à une gastrectomie post-sleeve : prise de décision peropératoire

In this didactic video, Dr. Donatelli demonstrates the management of fistula after sleeve gastrectomy (SG) in a complex patient case with a long co-morbidity history. Dr. Galvao Neto and Dr. Perretta briefly describe anatomical landmarks, key steps of stent mobilization, and achalasia balloon for sleeve dilation. Dr. Donatelli outlines the anatomical landmarks of fistula and the main principles for fistula drainage. 

Complex chronic post-sleeve gastrectomy fistula management: interactive intraoperative decision-making

Chirurgie interactive live : sleeve gastrectomie


In this didactic video, Dr. Himpens demonstrates the key steps of sleeve gastrectomy. He briefly discusses the main techniques of sleeve gastrectomy. He also goes into the technical aspects and main principles of vascular division, crura dissection, and sleeve creation in a live interactive session.

Live interactive surgery: sleeve gastrectomy (SG)

Cirugía interactiva en vivo: gastrectomía en manga (GM)


Live-хирургия: рукавная резекция желудка


Cirurgia interativa ao vivo: gastrectomia vertical (GV)


现场交互式手术：袖状胃切除术（SG）


video lecture

Nesta palestra magistral, o Dr. Galvão Neto destaca os princípios gerais do procedimento DMR (Duodenal Mucosal Resurfacing - recapeamento da mucosa do duodeno por meio de endoscopia) com princípios fisiopatológicos e os resultados do primeiro ensaio em humanos incluindo HbA1c, achados histológicos de função renal e de peso e aspectos futuros do DMR.


Endoscopia bariátrica

Endoscopie bariatrique


In this key lecture, Dr. Galvao Neto outlines the main principles of the duodenal mucosal resurfacing (DMR) procedure with physiopathological principles and the results of the first-in-human trial including HbA1c, weight and liver function histological findings, and future aspects of DMR. 

Bariatric endoscopy

Nesta palestra magistral, o Dr. Lopez-Nava apresenta os princípios da gastroplastia endoscópica vertical (GEV). Apresenta brevemente o sistema endoscópico de fibra óptica, a cirurgia de portal único e a evolução da cirurgia bariátrica, bem como a gastroplastia endoscópica vertical usando o procedimento Overstitch™. Também descreve brevemente a fisiologia da gastroplastia endoscópica vertical e os resultados de perda de peso de longo prazo em diferentes séries de casos, incluindo as complicações, limitações e resultados de acompanhamento.


Gastroplastia endoscópica vertical (GEV)

In this key lecture, Dr. Lopez-Nava presents the main principles of endoscopic sleeve gastroplasty (ESG). He briefly introduces the fibre optic endoscope system, single port surgery, and the evolution of bariatric surgery, as well as endoscopic sleeve gastroplasty using the Overstitch™ procedure. He also briefly describes the physiology of endoscopic sleeve gastroplasty and long-term weight Loss results in different case series, including complications, limitations, and follow-up results.

Endoscopic sleeve gastroplasty (ESG)

Gastroplastie endoscopique sleeve


Nesta palestra, o Dr. Machytka apresenta os princípios gerais de uma nova abordagem endoscópica: a terapia da aspiração. Descreve brevemente o método, o mecanismo de dupla ação do dispositivo AspireAssist e os elementos da terapia AspireAssist. Também compartilha sua experiência e o estado atual da terapia AspireAssist em comparação com os balões intragástricos.


Terapia de aspiração

Thérapie d'aspiration


In this lecture, Dr. Machytka presents the main principles of a new endoscopic approach, i.e., aspiration therapy. He briefly describes the method, the dual action mechanism of the AspireAssist device, and elements of the AspireAssist therapy. He also shares his experience and current status of AspireAssist therapy in comparison with intragastric balloons (IGB).

Aspiration therapy

Prise en charge initiale de patients avec des complications


In this key lecture, Dr. Higa presents the main principles for the initial management of patients with complications. He suggests that surgeons need to be proactive and should never hesitate to go for a second opinion. Prevention is preferable to damage control and the early recognition and aggressive treatment has better outcomes. He outlines these issues with key steps for the management of complications with examples of gastric bypass leaks, stents, VSG, GJ stenosis, marginal ulcer, and GG fistulas. 

Initial management of patients with complications

Nesta palestra magistral, o Dr. Higa apresenta os princípios gerais para o manejo inicial dos pacientes com complicações. Ele sugere que os cirurgiões precisam ser proativos e nunca devem hesitar em pedir uma segunda opinião. A prevenção é preferível ao controle de danos e o reconhecimento precoce e tratamento agressivo têm desfechos melhores. Destaca essas questões com passos-chave para o manejo das complicações e com exemplos de extravasamentos do bypass gástrico, stents, gastrectomia vertical, estenose gastrojejunal, úlcera marginal e fístulas gastrogástricas.


Manejo inicial dos pacientes com complicações

In this key lecture, Dr. Chevallier presents the main principles of the mini gastric bypass (MGB) after a failed sleeve gastrectomy. He demonstrated the key steps of the procedure and also discussed case series and conversion criteria, complications, and the results of his personal experience. In his opinion, the MGB will surge. It is efficient and safe as a rescue procedure.

Laparoscopic omega-loop gastric bypass for the conversion of failed sleeve gastrectomy (update of April 2014 lecture)

Nesta palestra magistral, o Dr. Chevallier apresenta os princípios gerais do minbypass gástrico após gastrectomia vertical malsucedida. Demonstra os passos-chave do procedimento e também discute séries de casos e critérios de conversão, complicações e os desfechos da sua experiência profissional. Na sua opinião, o minibypass gástrico explodirá. É eficiente e seguro como procedimento de resgate.


Bypass gástrico em ômega loop laparoscópico para conversão de gastrectomia vertical malsucedida (atualização de palestra de abril de 2014)

Pontage gastrique avec boucle omega laparoscopique pour la conversion d'une gastrectomie sleeve ayant échouée (mise à jour de la présentation d'avril 2014)


Pontage omega : quand l'utiliser ? (mise à jour de la présentation d'avril 2014)


Nesta palestra magistral, o Dr. Chevallier apresenta os princípios gerais dos critérios de seleção de avaliação multidisciplinar e as indicações específicas do bypass em ômega loop, do minibypass gástrico e da gastrectomia vertical com o benefício de seus 20 anos de experiência neste campo. Ele também proporciona um breve panorama das tendências de procedimentos cirúrgicos ao redor do mundo com resultados de longo prazo.


Bypass em ômega loop: quais indicações? (atualização de palestra de abril de 2014)

In this key lecture, Dr. Chevallier presents the main principles of the multidisciplinary assessment selection criteria and specific indications of omega bypass, mini gastric bypass (MGB), and sleeve gastrectomy (SG) with the benefit of his 20 years of experience in this field. He also provides a brief overview of surgical procedure trends worldwide with long-term results. 

Omega bypass: which indications? (update of April 2014 lecture)

La technique permettant d'effectuer une gastrojéjunostomie sûre et effective pour le pontage gastrique Roux-en-Y


Nesta palestra magistral, o Dr. Cardoso Ramos apresenta os princípios gerais para realizar uma gastrojejunostomia segura e eficaz no bypass gástrico em Y de Roux (BGYR). Ele descreve brevemente a história do BGYR com as técnicas básicas para as gastrojejunostomias, gastrectomias verticais, BGYR com banda vs. sem banda. Ele também destaca estudos determinando os métodos para tamanho de bolsa ideal e da gastrojejunostomia, bem como os aspectos técnicos das gastrectomias verticais com séries de casos.


A técnica para realizar uma gastrojejunostomia segura e eficaz no BGYR

In this key lecture, Dr. Cardoso Ramos presents the main principles to perform a safe and effective gastrojejunostomy in Roux-en-Y gastric bypass (RYGB). He briefly describes the history of RYGB with the basic techniques for gastrojejunostomies (GJ), VBG, banded vs. Non-banded RYGB. He also highlights studies determining the methods of the ideal pouch size and GJ, as well as technical aspects of sleeve gastrectomies (SG) with case series. 

The technique to perform a safe and effective gastrojejunostomy in RYGB

In this key lecture, Dr. Dillemans presents the main aspects of a treatment algorithm for a failed gastric bypass. He briefly outlines the main causes of gastric bypass failure, abnormal and normal or dilated anatomical constructions, daily caloric intake studies, and their association with loss of stricture. He also gives a brief plan for treatment of failed gastric bypass by improving compliance and corrective surgery and conversional procedure including LAGB, gastric band, and distalisation of gastric bypass.

Treatment algorithm for a failed gastric bypass

Nesta palestra magistral, o Dr. Dillemans apresenta os aspectos principais de um algoritmo de tratamento para o bypass gástrico malsucedido. Ele destaca brevemente as principais causas da falha do bypass gástrico, as construções anatômicas anormais e normais ou dilatadas, estudos da ingestão calórica diária e sua associação com a perda da estenose. Também faz um breve plano para o tratamento do bypass gástrico malsucedido melhorando a conformidade, a cirurgia corretiva e o procedimento de conversão, incluindo o BGYR, a ganda gástrica e a distalização do bypass gástrico.


Algoritmo de tratamento para o bypass gástrico malsucedido

Algorithme de traitement après échec de pontage gastrique


In this key lecture, Dr. Michel Suter presents the main principles of the laparoscopic treatment of Roux-en-Y gastric bypass complications. He briefly demonstrates the exploration and closure of the mesojejunal window and Petersen’s window in different cases. He shows the successful dissection and freeing of the candy cane as well as key steps of surgical management for perforated peptic ulcer.

Laparoscopic treatment of Roux-en-Y gastric bypass complications

Nesta palestra magistral, o Dr. Michel Suter apresenta os princípios gerais do tratamento laparoscópico das complicações do bypass gástrico em Y de Roux. Ele demonstra brevemente a exploração e fechamento da janela mesojejunal e do espaço de Petersen em diferentes casos. Demonstra a dissecção bem-sucedida e a liberação do candy cane, bem como os passos-chave do manejo cirúrgico para a úlcera péptica perfurada.


Tratamento laparoscópico de complicações do bypass gástrico em Y de Roux

Traitement laparoscopique de complications de pontage gastrique Roux-en-Y


Que faire après l'échec d'un anneau gastrique ? 


In this key lecture, Dr. Suter presents the key points for the management of failed gastric band (GB). He defines what a failed bariatric procedure is. He provides a brief strategy to handle insufficient weight loss management, as well as the main goals and treatment options in case of failed GB. He briefly describes the technical aspects of revisional Roux-en-Y gastric bypass (RYGBP) and the main principles for gastric pouch creation. He also presents cases of conversion to RYGBP, referring to the literature, including his experience in Switzerland.

What to do after failed gastric band (GB)?

Nesta palestra magistral, o Dr. Suter apresenta os pontos-chave para o manejo da banda gástrica malsucedida. Ele define o que é um procedimento bariátrico malsucedido. Proporciona uma breve estratégia para lidar com a perda de peso insuficiente, bem como os principais objetivos e opções de tratamento em caso de banda malsucedida. Descreve brevemente os aspectos técnicos do bypass gástrico em Y de Roux (BGYR) e os princípios gerais para a criação da bolsa gástrica. Também apresenta casos de conversão para o BGYR, apoiado na literatura, incluindo sua experiência na Suíça.


O que fazer após banda gástrica malsucedida?

Fuite et fistule après une gastrectomie sleeve


Nesta palestra gravada durante o curso de cirurgia bariátrica e metabólica endoluminal e laparoscópica de dezembro de 2016, o Dr. Donatelli fornece a definição dos extravasamentos e fístulas, sua taxa de incidência, sua aparência endoscópica, bem como os princípios básicos do tratamento dos extravasamentos endoscópicos em diferentes condições. Também descreve brevemente o tratamento cirúrgico dos extravasamentos crônicos, a drenagem interna endoscópica da coleção abdominal, os pontos-chave dessa drenagem, as complicações e os resultados de séries de casos.


Extravasamento e fístula após gastrectomia vertical

In this lecture recorded during the Laparoscopic and endoluminal bariatric and metabolic surgery course last December 2016, Dr. Donatelli provides the definition of leaks and fistulas, their incidence rate, their endoscopic appearance as well as the main principles of endoscopic leak treatment in different conditions. He also briefly describes the surgical treatment of chronic leaks, endoscopic internal drainage (EID) of abdominal collection, EID key points, complications, and results of case series. 

Leak and fistula after sleeve gastrectomy

Nesta palestra de especialista, o Dr. Jacques Himpens nos dá uma breve introdução sobre os desfechos de longo prazo da gastrectomia vertical laparoscópica. Ele apresenta dados de trabalhos de pesquisa sobre essa gastrectomia, destaca a técnica cirúrgica, fornece indicações para reoperação com seguimento e panorama de resultados e compara a perda de peso a longo prazo e as comorbidades (incluindo DRGE) entre a gastrectomia vertical e o bypass gástrico em Y de Roux laparoscópicos.


Desfechos de longo prazo da gastrectomia vertical

In this authoritative lecture, Dr. Jacques Himpens gives a brief introduction about the long-term outcomes of laparoscopic sleeve gastrectomy (LSG). He presents data of research papers about LSG, highlights the surgical technique, provides indications for reoperation with follow-up and overview of results, and compares long-term weight loss and comorbidities (including GERD) between LSG and LRYGB. 

Long-term outcomes of sleeve gastrectomy (LSG)

Effets à long terme d'une gastrectomie sleeve


Nesta palestra, o Dr. Jacques Himpens destaca os princípios básicos relacionados ao manejo das constrições e estenoses após gastrectomias verticais laparoscópicas. Fornece uma breve introdução das constrições e estenoses funcionais e discute os passos-chave da cirurgia e os princípios da seromiotomia e da ressecção segmentar com desfechos e complicações.


Manejo das constrições e estenoses após gastrectomia vertical laparoscópica

Prise en charge de sténoses après une gastrectomie sleeve laparoscopique


In this lecture, Dr. Jacques Himpens outlines the basic principles related to the management of strictures and stenoses after laparoscopic sleeve gastrectomies (LSG). He gives a brief introduction of strictures and functional stenoses and discusses key operative steps and principles of seromyotomy, segment resection with outcomes and complications.

Focus On Laparoscopic Bariatric Surgery